Ancien Testament · hébreu
Exode 14:6
« Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. »
Louis Segond 1910
וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת רִכְבּ֑וֹ וְאֶת עַמּ֖וֹ לָקַ֥ח עִמּֽוֹ
Mot à mot
- וַיֶּאְסֹ֖רwaye'əsōrlier, emprisonner, attacherH631
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רִכְבּ֑וֹrikəbwōchar, wagonH7393
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- עַמּ֖וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- לָקַ֥חlāqaḥprendre, recevoirH3947
- עִמּֽוֹʿimwōavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.