Ancien Testament · hébreu
Exode 15:14
« Les peuples l'apprennent, et ils tremblent: La terreur s'empare des Philistins; »
Louis Segond 1910
שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת
Mot à mot
- שָֽׁמְע֥וּšāməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- עַמִּ֖יםʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- יִרְגָּז֑וּןyirəgāzwntrembler, s'agiterH7264
- חִ֣ילḥiyldouleur, peineH2427
- אָחַ֔ז'āḥazsaisir, tenirH270
- יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- פְּלָֽשֶׁתpəlāšetPhilistie, PhilistinsH6429
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.