Ancien Testament · hébreu
Exode 15:6
« Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l'ennemi. »
Louis Segond 1910
יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אוֹיֵֽב
Mot à mot
- יְמִֽינְךָ֣yəmiynəkādroiteH3225
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נֶאְדָּרִ֖יne'ədāriy(become) glorious, honourable.H142
- בַּכֹּ֑חַbakōḥaforce, puissanceH3581
- יְמִֽינְךָ֥yəmiynəkādroiteH3225
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תִּרְעַ֥ץtirəʿaṣmettre en piècesH7492
- אוֹיֵֽב'wōyēbennemi, adversaireH341
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.