Ancien Testament · hébreu
Exode 16:27
« Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן הָעָ֖ם לִלְקֹ֑ט וְלֹ֖א מָצָֽאוּ
Mot à mot
- וַֽיְהִי֙wayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בַּיּ֣וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַשְּׁבִיעִ֔יhašəbiyʿiyseptièmeH7637
- יָצְא֥וּyāṣə'wsortir, partir, aller dehorsH3318
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָעָ֖םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לִלְקֹ֑טliləqōṭglaner, recueillirH3950
- וְלֹ֖אwəlō'non, ne pasH3808
- מָצָֽאוּmāṣā'wtrouver, atteindreH4672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.