Ancien Testament · hébreu
Exode 18:2
« Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée. »
Louis Segond 1910
וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ
Mot à mot
- וַיִּקַּ֗חwayiqaḥprendre, recevoirH3947
- יִתְרוֹ֙yitərwōJéthroH3503
- חֹתֵ֣ןḥōtēndevenir gendreH2859
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- צִפֹּרָ֖הṣipōrāhTsipporahH6855
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- מֹשֶׁ֑הmōšehMoïseH4872
- אַחַ֖ר'aḥaraprès, derrièreH310
- שִׁלּוּחֶֽיהָšilwḥeyhāprésentsH7964
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.