Ancien Testament · hébreu
Exode 18:24
« Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁמַ֥ע מֹשֶׁ֖ה לְק֣וֹל חֹתְנ֑וֹ וַיַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר אָמָֽר
Mot à mot
- וַיִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- לְק֣וֹלləqwōlvoix, bruitH6963
- חֹתְנ֑וֹḥōtənwōdevenir gendreH2859
- וַיַּ֕עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- כֹּ֖לkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- אָמָֽר'āmārdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.