Ancien Testament · hébreu
Exode 2:21
« Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. »
Louis Segond 1910
וַיּ֥וֹאֶל מֹשֶׁ֖ה לָשֶׁ֣בֶת אֶת הָאִ֑ישׁ וַיִּתֵּ֛ן אֶת צִפֹּרָ֥ה בִתּ֖וֹ לְמֹשֶֽׁה
Mot à mot
- וַיּ֥וֹאֶלwaywō'elconsentir, vouloirH2974
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- לָשֶׁ֣בֶתlāšebets'asseoir, demeurer, habiterH3427
- אֶת'etavec, auprès deH854
- הָאִ֑ישׁhā'iyšhomme, mari, chacunH376
- וַיִּתֵּ֛ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- צִפֹּרָ֥הṣipōrāhTsipporahH6855
- בִתּ֖וֹbitwōfille, femme jeuneH1323
- לְמֹשֶֽׁהləmōšehMoïseH4872
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.