Ancien Testament · hébreu
Exode 20:23
« Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. »
Louis Segond 1910
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֨סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם
Mot à mot
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תַעֲשׂ֖וּןtaʿăśwnfaire, accomplir, préparerH6213
- אִתִּ֑י'itiyavec, auprès deH854
- אֱלֹ֤הֵי'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- כֶ֨סֶף֙kesepargent, monnaieH3701
- וֵאלֹהֵ֣יwē'lōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- זָהָ֔בzāhāborH2091
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תַעֲשׂ֖וּtaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- לָכֶֽםlākem
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.