Ancien Testament · hébreu
Exode 21:31
« Lorsque le boeuf frappera un fils ou une fille, cette loi recevra son application; »
Louis Segond 1910
אוֹ בֵ֥ן יִגָּ֖ח אוֹ בַ֣ת יִגָּ֑ח כַּמִּשְׁפָּ֥ט הַזֶּ֖ה יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ
Mot à mot
- אוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- בֵ֥ןbēnfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִגָּ֖חyigāḥfrapper, pousserH5055
- אוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- בַ֣תbatfille, femme jeuneH1323
- יִגָּ֑חyigāḥfrapper, pousserH5055
- כַּמִּשְׁפָּ֥טkamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- הַזֶּ֖הhazehcelui-ci, ceH2088
- יֵעָ֥שֶׂהyēʿāśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לּֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.