Ancien Testament · hébreu
Exode 21:9
« S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles. »
Louis Segond 1910
וְאִם לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה לָּֽהּ
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- לִבְנ֖וֹlibənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִֽיעָדֶ֑נָּהyiyʿādenāhconvenir, fixerH3259
- כְּמִשְׁפַּ֥טkəmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- הַבָּנ֖וֹתhabānwōtfille, femme jeuneH1323
- יַעֲשֶׂהyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לָּֽהּlāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.