Ancien Testament · hébreu
Exode 22:11
« le serment au nom de l'Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution. »
Louis Segond 1910
וְאִם גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמּ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- גָּנֹ֥בgānōbvoler, subtiliserH1589
- יִגָּנֵ֖בyigānēbvoler, subtiliserH1589
- מֵעִמּ֑וֹmēʿimwōavec, auprès deH5973
- יְשַׁלֵּ֖םyəšalēmpayer, accomplirH7999
- לִבְעָלָֽיוlibəʿālāywmaître, possesseurH1167
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.