Ancien Testament · hébreu
Exode 22:20
« Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul sera voué à l'extermination. »
Louis Segond 1910
וְגֵ֥ר לֹא תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
Mot à mot
- וְגֵ֥רwəgērétranger, immigrantH1616
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תוֹנֶ֖הtwōnehopprimerH3238
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- תִלְחָצֶ֑נּוּtiləḥāṣenwaffliger, opprimerH3905
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- גֵרִ֥יםgēriymétranger, immigrantH1616
- הֱיִיתֶ֖םhĕyiytemêtre, devenir, arriverH1961
- בְּאֶ֥רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- מִצְרָֽיִםmiṣərāyimÉgypteH4714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.