Ancien Testament · hébreu
Exode 22:21
« Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte. »
Louis Segond 1910
כָּל אַלְמָנָ֥ה וְיָת֖וֹם לֹ֥א תְעַנּֽוּן
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַלְמָנָ֥ה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
- וְיָת֖וֹםwəyātwōmorphelin, sans pèreH3490
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תְעַנּֽוּןtəʿanwnaffliger, humilier, opprimerH6031
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.