Ancien Testament · hébreu
Exode 22:25
« Si tu prêtes de l'argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n'exigeras de lui point d'intérêt. »
Louis Segond 1910
אִם חָבֹ֥ל תַּחְבֹּ֖ל שַׂלְמַ֣ת רֵעֶ֑ךָ עַד בֹּ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ תְּשִׁיבֶ֥נּוּ לֽוֹ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- חָבֹ֥לḥābōlpiller, corrompreH2254
- תַּחְבֹּ֖לtaḥəbōlpiller, corrompreH2254
- שַׂלְמַ֣תśaləmatvêtement, habit, robeH8008
- רֵעֶ֑ךָrēʿekāprochain, ami, compagnonH7453
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- בֹּ֥אbō'venir, entrer, allerH935
- הַשֶּׁ֖מֶשׁhašemešsoleilH8121
- תְּשִׁיבֶ֥נּוּtəšiybenwretourner, revenir, se repentirH7725
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.