Ancien Testament · hébreu
Exode 22:27
« car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux. »
Louis Segond 1910
אֱלֹהִ֖ים לֹ֣א תְקַלֵּ֑ל וְנָשִׂ֥יא בְעַמְּךָ֖ לֹ֥א תָאֹֽר
Mot à mot
- אֱלֹהִ֖ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְקַלֵּ֑לtəqalēlléger, méprisable, maudireH7043
- וְנָשִׂ֥יאwənāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- בְעַמְּךָ֖bəʿaməkāpeuple, nation, tribuH5971
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תָאֹֽרtā'ōrmaudire amèrementH779
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.