Ancien Testament · hébreu
Exode 22:28
« Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. »
Louis Segond 1910
מְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכ֥וֹר בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן לִּֽי
Mot à mot
- מְלֵאָתְךָ֥məlē'ātəkāfruit mûrH4395
- וְדִמְעֲךָ֖wədiməʿăkāliquor.H1831
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְאַחֵ֑רtə'aḥērtarder, remettreH309
- בְּכ֥וֹרbəkwōrpremier-néH1060
- בָּנֶ֖יךָbāneykāfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תִּתֶּןtitendonner, mettre, permettreH5414
- לִּֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.