Ancien Testament · hébreu
Exode 23:10
« Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit. »
Louis Segond 1910
וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְרַ֣ע אֶת אַרְצֶ֑ךָ וְאָסַפְתָּ֖ אֶת תְּבוּאָתָֽהּ
Mot à mot
- וְשֵׁ֥שׁwəšēšsixH8337
- שָׁנִ֖יםšāniymannéeH8141
- תִּזְרַ֣עtizəraʿconcevoir, semerH2232
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַרְצֶ֑ךָ'arəṣekāterre, pays, solH776
- וְאָסַפְתָּ֖wə'āsapətāassembler, rassemblerH622
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- תְּבוּאָתָֽהּtəbw'ātāhfruit, revenuH8393
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.