Ancien Testament · hébreu
Exode 24:13
« Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ מְשָׁרְת֑וֹ וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים
Mot à mot
- וַיָּ֣קָםwayāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- וִיהוֹשֻׁ֖עַwiyhwōšʿaJosuéH3091
- מְשָׁרְת֑וֹməšārətwōservir, ministrerH8334
- וַיַּ֥עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַ֥רharmontagne, collineH2022
- הָאֱלֹהִֽיםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.