Ancien Testament · hébreu
Exode 27:17
« Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain. »
Louis Segond 1910
כָּל עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת
Mot à mot
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עַמּוּדֵ֨יʿamwdēycolonne, pilierH5982
- הֶֽחָצֵ֤רheḥāṣērcour, villageH2691
- סָבִיב֙sābiybalentour, autourH5439
- מְחֻשָּׁקִ֣יםməḥšāqiyms'attacher, aimer, désirerH2836
- כֶּ֔סֶףkesepargent, monnaieH3701
- וָוֵיהֶ֖םwāwēyhemcrochet, anneauH2053
- כָּ֑סֶףkāsepargent, monnaieH3701
- וְאַדְנֵיהֶ֖םwə'adənēyhemfondation, socleH134
- נְחֹֽשֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.