Ancien Testament · hébreu
Exode 27:19
« Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain. »
Louis Segond 1910
לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת
Mot à mot
- לְכֹל֙ləkōltout, chaque, tousH3605
- כְּלֵ֣יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- הַמִּשְׁכָּ֔ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- בְּכֹ֖לbəkōltout, chaque, tousH3605
- עֲבֹדָת֑וֹʿăbōdātwōservice, travailH5656
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יְתֵדֹתָ֛יוyətēdōtāywpieuH3489
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יִתְדֹ֥תyitədōtpieuH3489
- הֶחָצֵ֖רheḥāṣērcour, villageH2691
- נְחֹֽשֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.