Ancien Testament · hébreu
Exode 28:34
« une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe. »
Louis Segond 1910
פַּעֲמֹ֤ן זָהָב֙ וְרִמּ֔וֹן פַּֽעֲמֹ֥ן זָהָ֖ב וְרִמּ֑וֹן עַל שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִֽיב
Mot à mot
- פַּעֲמֹ֤ןpaʿămōnclochette, grelotH6472
- זָהָב֙zāhāborH2091
- וְרִמּ֔וֹןwərimwōngrenadeH7416
- פַּֽעֲמֹ֥ןpaʿămōnclochette, grelotH6472
- זָהָ֖בzāhāborH2091
- וְרִמּ֑וֹןwərimwōngrenadeH7416
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שׁוּלֵ֥יšwlēyourlet, frangeH7757
- הַמְּעִ֖ילhaməʿiylmanteau, robeH4598
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.