Ancien Testament · hébreu
Exode 28:39
« Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée. »
Louis Segond 1910
וְשִׁבַּצְתָּ֙ הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁ וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ וְאַבְנֵ֥ט תַּעֲשֶׂ֖ה מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽם
Mot à mot
- וְשִׁבַּצְתָּ֙wəšibaṣətābroder, sertiH7660
- הַכְּתֹ֣נֶתhakətōnettunique, robeH3801
- שֵׁ֔שׁšēšfin lin, soie, marbreH8336
- וְעָשִׂ֖יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- מִצְנֶ֣פֶתmiṣənepetturban, tiareH4701
- שֵׁ֑שׁšēšfin lin, soie, marbreH8336
- וְאַבְנֵ֥טwə'abənēṭceintureH73
- תַּעֲשֶׂ֖הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- רֹקֵֽםrōqēmbroder, broderieH7551
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.