Ancien Testament · hébreu
Exode 28:40
« Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure. »
Louis Segond 1910
וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑ים וּמִגְבָּעוֹת֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם לְכָב֖וֹד וּלְתִפְאָֽרֶת
Mot à mot
- וְלִבְנֵ֤יwəlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַהֲרֹן֙'ahărōnAaronH175
- תַּעֲשֶׂ֣הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- כֻתֳּנֹ֔תktŏnōttunique, robeH3801
- וְעָשִׂ֥יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- לָהֶ֖םlāhem
- אַבְנֵטִ֑ים'abənēṭiymceintureH73
- וּמִגְבָּעוֹת֙wmigəbāʿwōttiare, coiffureH4021
- תַּעֲשֶׂ֣הtaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לָהֶ֔םlāhem
- לְכָב֖וֹדləkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- וּלְתִפְאָֽרֶתwlətipə'āretbeauté, splendeurH8597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.