Ancien Testament · hébreu
Exode 28:42
« Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses. »
Louis Segond 1910
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמָּתְנַ֥יִם וְעַד יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ
Mot à mot
- וַעֲשֵׂ֤הwaʿăśēhfaire, accomplir, préparerH6213
- לָהֶם֙lāhem
- מִכְנְסֵיmikənəsēyculotte, caleçonH4370
- בָ֔דbādlinen.H906
- לְכַסּ֖וֹתləkaswōtcouvrir, cacherH3680
- בְּשַׂ֣רbəśarchair, corps, parentéH1320
- עֶרְוָ֑הʿerəwāhnudité, souillureH6172
- מִמָּתְנַ֥יִםmimātənayimreins, flanc, côtéH4975
- וְעַדwəʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- יְרֵכַ֖יִםyərēkayimcuisse, côtéH3409
- יִהְיֽוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.