Ancien Testament · hébreu
Exode 29:31
« Tu prendras le bélier de consécration, et tu en feras cuire la chair dans un lieu saint. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֛ת אֵ֥יל הַמִּלֻּאִ֖ים תִּקָּ֑ח וּבִשַּׁלְתָּ֥ אֶת בְּשָׂר֖וֹ בְּמָקֹ֥ם קָדֹֽשׁ
Mot à mot
- וְאֵ֛תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- אֵ֥יל'ēylbélier, chêneH352
- הַמִּלֻּאִ֖יםhamil'iymconsécrationH4394
- תִּקָּ֑חtiqāḥprendre, recevoirH3947
- וּבִשַּׁלְתָּ֥wbišalətācuire, faire bouillir, rôtirH1310
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּשָׂר֖וֹbəśārwōchair, corps, parentéH1320
- בְּמָקֹ֥םbəmāqōmlieu, endroitH4725
- קָדֹֽשׁqādōšsaint, sacréH6918
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.