Ancien Testament · hébreu
Exode 29:32
« Aaron et ses fils mangeront, à l'entrée de la tente d'assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille. »
Louis Segond 1910
וְאָכַ֨ל אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ אֶת בְּשַׂ֣ר הָאַ֔יִל וְאֶת הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
Mot à mot
- וְאָכַ֨לwə'ākalmanger, consommerH398
- אַהֲרֹ֤ן'ahărōnAaronH175
- וּבָנָיו֙wbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּשַׂ֣רbəśarchair, corps, parentéH1320
- הָאַ֔יִלhā'ayilbélier, chêneH352
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַלֶּ֖חֶםhaleḥempain, nourritureH3899
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- בַּסָּ֑לbasālpanier, corbeilleH5536
- פֶּ֖תַחpetaḥporte, entréeH6607
- אֹ֥הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵֽדmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.