Ancien Testament · hébreu
Exode 29:43
« Je me rencontrerai là avec les enfants d'Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire. »
Louis Segond 1910
וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי
Mot à mot
- וְנֹעַדְתִּ֥יwənōʿadətiyconvenir, fixerH3259
- שָׁ֖מָּהšāmāhlà, dedansH8033
- לִבְנֵ֣יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וְנִקְדַּ֖שׁwəniqədašsanctifier, consacrer, être saintH6942
- בִּכְבֹדִֽיbikəbōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.