Ancien Testament · hébreu
Exode 30:9
« Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation. »
Louis Segond 1910
לֹא תַעֲל֥וּ עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑ה וְנֵ֕סֶךְ לֹ֥א תִסְּכ֖וּ עָלָֽיו
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תַעֲל֥וּtaʿălwmonter, s'éleverH5927
- עָלָ֛יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- קְטֹ֥רֶתqəṭōretencens, parfumH7004
- זָרָ֖הzārāhétrangerH2114
- וְעֹלָ֣הwəʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- וּמִנְחָ֑הwminəḥāhoffrande végétaleH4503
- וְנֵ֕סֶךְwənēsekəlibation, imageH5262
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תִסְּכ֖וּtisəkwverser, offrirH5258
- עָלָֽיוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.