Ancien Testament · hébreu
Exode 33:6
« Les enfants d'Israël se dépouillèrent de leurs ornements, en s'éloignant du mont Horeb. »
Louis Segond 1910
וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב
Mot à mot
- וַיִּֽתְנַצְּל֧וּwayitənaṣəlwdélivrer, sauverH5337
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵ֛לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עֶדְיָ֖םʿedəyāmexcellent, ornementH5716
- מֵהַ֥רmēharmontagne, collineH2022
- חוֹרֵֽבḥwōrēbHorebH2722
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.