Ancien Testament · hébreu
Exode 34:33
« Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. »
Louis Segond 1910
וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִדַּבֵּ֖ר אִתָּ֑ם וַיִּתֵּ֥ן עַל פָּנָ֖יו מַסְוֶֽה
Mot à mot
- וַיְכַ֣לwayəkalfinir, consumerH3615
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- מִדַּבֵּ֖רmidabērparler, direH1696
- אִתָּ֑ם'itāmavec, auprès deH854
- וַיִּתֵּ֥ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פָּנָ֖יוpānāywface, présence, devantH6440
- מַסְוֶֽהmasəwehvoile, voiléH4533
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.