Ancien Testament · hébreu
Exode 35:26
« Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre. »
Louis Segond 1910
וְכָל הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָה בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת הָעִזִּֽים
Mot à mot
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- הַ֨נָּשִׁ֔יםhanāšiymfemme, épouseH802
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- נָשָׂ֥אnāśā'porter, élever, exalterH5375
- לִבָּ֛ןlibāncœur, esprit, penséeH3820
- אֹתָ֖נָה'ōtānāh(marque du complément direct)H853
- בְּחָכְמָ֑הbəḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- טָו֖וּṭāwwfiler, tisserH2901
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָעִזִּֽיםhāʿiziymchèvre, chevreauH5795
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.