Ancien Testament · hébreu
Exode 35:28
« des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant. »
Louis Segond 1910
וְאֶת הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת הַשָּׁ֑מֶן לְמָא֕וֹר וּלְשֶׁ֨מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַבֹּ֖שֶׂםhabōśemparfum, senteur douceH1314
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַשָּׁ֑מֶןhašāmenhuileH8081
- לְמָא֕וֹרləmā'wōrbrillant, lumièreH3974
- וּלְשֶׁ֨מֶן֙wləšemenhuileH8081
- הַמִּשְׁחָ֔הhamišəḥāhonction, huileH4888
- וְלִקְטֹ֖רֶתwəliqəṭōretencens, parfumH7004
- הַסַּמִּֽיםhasamiymépice odoranteH5561
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.