Ancien Testament · hébreu
Exode 35:34
« Il lui a accordé aussi le don d'enseigner, de même qu'à Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. »
Louis Segond 1910
וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה דָֽן
Mot à mot
- וּלְהוֹרֹ֖תwləhwōrōt([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.H3384
- נָתַ֣ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- בְּלִבּ֑וֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- ה֕וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- וְאָֽהֳלִיאָ֥בwə'āhŏliy'ābAholiabH171
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲחִיסָמָ֖ךְ'ăḥiysāmākəAhisamacH294
- לְמַטֵּהləmaṭēhtribu, bâtonH4294
- דָֽןdānDanH1835
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.