Ancien Testament · hébreu
Exode 36:23
« On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַשׂ אֶת הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה
Mot à mot
- וַיַּ֥עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַקְּרָשִׁ֖יםhaqərāšiymplanche, bancH7175
- לַמִּשְׁכָּ֑ןlamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- עֶשְׂרִ֣יםʿeśəriymvingtH6242
- קְרָשִׁ֔יםqərāšiymplanche, bancH7175
- לִפְאַ֖תlipə'atcoin, extrémitéH6285
- נֶ֥גֶבnegebsudH5045
- תֵּימָֽנָהtēymānāhsudH8486
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.