Ancien Testament · hébreu
Exode 36:7
« Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire. »
Louis Segond 1910
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר
Mot à mot
- וְהַמְּלָאכָ֗הwəhaməlā'kāhtravail, occupationH4399
- הָיְתָ֥הhāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- דַיָּ֛םdayāmable, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-lH1767
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הַמְּלָאכָ֖הhaməlā'kāhtravail, occupationH4399
- לַעֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- אֹתָ֑הּ'ōtāh(marque du complément direct)H853
- וְהוֹתֵֽרwəhwōtērlaisser, resterH3498
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.