Ancien Testament · hébreu
Exode 37:18
« Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté. »
Louis Segond 1910
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי
Mot à mot
- וְשִׁשָּׁ֣הwəšišāhsixH8337
- קָנִ֔יםqāniymroseau, canne, tigeH7070
- יֹצְאִ֖יםyōṣə'iymsortir, partir, aller dehorsH3318
- מִצִּדֶּ֑יהָmiṣideyhācôtéH6654
- שְׁלֹשָׁ֣הšəlōšāhtroisH7969
- קְנֵ֣יqənēyroseau, canne, tigeH7070
- מְנֹרָ֗הmənōrāhchandelierH4501
- מִצִּדָּהּ֙miṣidāhcôtéH6654
- הָֽאֶחָ֔דhā'eḥādun, premierH259
- וּשְׁלֹשָׁה֙wšəlōšāhtroisH7969
- קְנֵ֣יqənēyroseau, canne, tigeH7070
- מְנֹרָ֔הmənōrāhchandelierH4501
- מִצִּדָּ֖הּmiṣidāhcôtéH6654
- הַשֵּׁנִֽיhašēniysecond, autreH8145
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.