Ancien Testament · hébreu
Exode 39:22
« On fit la robe de l'éphod, tissée entièrement d'étoffe bleue. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֛עַשׂ אֶת מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת
Mot à mot
- וַיַּ֛עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מְעִ֥ילməʿiylmanteau, robeH4598
- הָאֵפֹ֖דhā'ēpōdéphodH646
- מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- אֹרֵ֑ג'ōrēgtisser, tisserandH707
- כְּלִ֖ילkəliylholocauste, entierH3632
- תְּכֵֽלֶתtəkēletbleuH8504
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.