Ancien Testament · hébreu
Exode 39:27
« On fit les tuniques de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils; »
Louis Segond 1910
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת הַכָּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו
Mot à mot
- וַֽיַּעֲשׂ֛וּwayaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַכָּתְנֹ֥תhakātənōttunique, robeH3801
- שֵׁ֖שׁšēšfin lin, soie, marbreH8336
- מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- אֹרֵ֑ג'ōrēgtisser, tisserandH707
- לְאַהֲרֹ֖ןlə'ahărōnAaronH175
- וּלְבָנָֽיוwləbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.