Ancien Testament · hébreu
Exode 39:4
« On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités. »
Louis Segond 1910
כְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת עַל שְׁנֵ֥י קצוותו קְצוֹתָ֖יו חֻבָּֽר
Mot à mot
- כְּתֵפֹ֥תkətēpōtépaule, côtéH3802
- עָֽשׂוּʿāśwfaire, accomplir, préparerH6213
- ל֖וֹlwō
- חֹבְרֹ֑תḥōbərōtlier, s'unirH2266
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שְׁנֵ֥יšənēydeux, doubleH8147
- קצוותוqṣwwtwfin, partieH7117
- קְצוֹתָ֖יוqəṣwōtāywcôte, limite, bord, extrémitéH7098
- חֻבָּֽרḥbārlier, s'unirH2266
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.