Ancien Testament · hébreu
Exode 4:26
« Et l'Éternel le laissa. C'est alors qu'elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת
Mot à mot
- וַיִּ֖רֶףwayirepcesser, faiblirH7503
- מִמֶּ֑נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- אָ֚ז'āzalors, à ce moment-làH227
- אָֽמְרָ֔ה'āmərāhdire, parler, penserH559
- חֲתַ֥ןḥătanépoux, gendreH2860
- דָּמִ֖יםdāmiymsangH1818
- לַמּוּלֹֽתlamwlōtcirconcisionH4139
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.