Ancien Testament · hébreu
Exode 8:21
« (8:17) Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert. »
Louis Segond 1910
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַיִּקְרָ֣אwayiqərā'appeler, crierH7121
- פַרְעֹ֔הparəʿōhPharaonH6547
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- וּֽלְאַהֲרֹ֑ןwlə'ahărōnAaronH175
- וַיֹּ֗אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- לְכ֛וּləkwaller, venir, partirH3212
- זִבְח֥וּzibəḥwoffrir un sacrificeH2076
- לֵֽאלֹהֵיכֶ֖םlē'lōhēykemDieu, dieux, êtres divinsH430
- בָּאָֽרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.