Ancien Testament · hébreu
Exode 8:26
« (8:22) Moïse répondit: Il n'est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l'Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas? »
Louis Segond 1910
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיֵּצֵ֥אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- מֵעִ֣םmēʿimavec, auprès deH5973
- פַּרְעֹ֑הparəʿōhPharaonH6547
- וַיֶּעְתַּ֖רwayeʿətarsupplier, prierH6279
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.