Ancien Testament · hébreu
Exode 9:17
« Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller, »
Louis Segond 1910
עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם
Mot à mot
- עוֹדְךָ֖ʿwōdəkāencore, toujoursH5750
- מִסְתּוֹלֵ֣לmisətwōlēlélever, exalterH5549
- בְּעַמִּ֑יbəʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- לְבִלְתִּ֖יləbilətiysauf, excepté, en dehorsH1115
- שַׁלְּחָֽםšaləḥāmenvoyer, congédierH7971
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.