Ancien Testament · hébreu
Exode 9:31
« Le lin et l'orge avaient été frappés, parce que l'orge était en épis et que c'était la floraison du lin; »
Louis Segond 1910
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה וְהַשְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַשְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְהַפִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל
Mot à mot
- וְהַפִּשְׁתָּ֥הwəhapišətāhlin, filasseH6594
- וְהַשְּׂעֹרָ֖הwəhaśəʿōrāhorgeH8184
- נֻכָּ֑תָהnkātāhfrapper, tuerH5221
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- הַשְּׂעֹרָה֙haśəʿōrāhorgeH8184
- אָבִ֔יב'ābiybépis vertsH24
- וְהַפִּשְׁתָּ֖הwəhapišətāhlin, filasseH6594
- גִּבְעֹֽלgibəʿōlcalice de fleur, bouton de fleurH1392
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.