Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 1:2
« Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, - »
Louis Segond 1910
בַּחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ הִ֚יא הַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֔ית לְגָל֖וּת הַמֶּ֥לֶךְ יוֹיָכִֽין
Mot à mot
- בַּחֲמִשָּׁ֖הbaḥămišāhcinqH2568
- לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הִ֚יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- הַשָּׁנָ֣הhašānāhannéeH8141
- הַחֲמִישִׁ֔יתhaḥămiyšiytcinquièmeH2549
- לְגָל֖וּתləgālwtcaptifs, captivitéH1546
- הַמֶּ֥לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- יוֹיָכִֽיןywōyākiynJojakinH3112
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.