Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 10:15
« Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar. »
Louis Segond 1910
וַיֵּרֹ֖מּוּ הַכְּרוּבִ֑ים הִ֣יא הַחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בִּֽנְהַר כְּבָֽר
Mot à mot
- וַיֵּרֹ֖מּוּwayērōmws'élever, monterH7426
- הַכְּרוּבִ֑יםhakərwbiymchérubinH3742
- הִ֣יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- הַחַיָּ֔הhaḥayāhvivant, être vivant, animalH2416
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- רָאִ֖יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- בִּֽנְהַרbinəharfleuve, rivière, canalH5104
- כְּבָֽרkəbārKébarH3529
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.