Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 11:8
« Vous avez peur de l'épée, Et je ferai venir sur vous l'épée, Dit le Seigneur, l'Éternel. »
Louis Segond 1910
חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם וְחֶ֨רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Mot à mot
- חֶ֖רֶבḥerebépée, couteauH2719
- יְרֵאתֶ֑םyərē'temcraindre, avoir peur, révérerH3372
- וְחֶ֨רֶב֙wəḥerebépée, couteauH2719
- אָבִ֣יא'ābiy'venir, entrer, allerH935
- עֲלֵיכֶ֔םʿălēykemsur, au-dessus, concernantH5921
- נְאֻ֖םnə'moracle, déclarationH5002
- אֲדֹנָ֥י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהוִֽהyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.