Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 14:10
« Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte, »
Louis Segond 1910
וְנָשְׂא֖וּ עֲוֺנָ֑ם כַּֽעֲוֺן֙ הַדֹּרֵ֔שׁ כַּעֲוֺ֥ן הַנָּבִ֖יא יִֽהְיֶֽה
Mot à mot
- וְנָשְׂא֖וּwənāśə'wporter, élever, exalterH5375
- עֲוֺנָ֑םʿăwnāminiquité, culpabilitéH5771
- כַּֽעֲוֺן֙kaʿăwniniquité, culpabilitéH5771
- הַדֹּרֵ֔שׁhadōrēšchercher, s'enquérirH1875
- כַּעֲוֺ֥ןkaʿăwniniquité, culpabilitéH5771
- הַנָּבִ֖יאhanābiy'prophèteH5030
- יִֽהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.