Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 16:56
« Ne discourais-tu pas sur ta soeur Sodome, dans le temps de ton orgueil, »
Louis Segond 1910
וְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּי֖וֹם גְּאוֹנָֽיִךְ
Mot à mot
- וְל֤וֹאwəlwō'non, ne pasH3808
- הָֽיְתָה֙hāyətāhêtre, devenir, arriverH1961
- סְדֹ֣םsədōmSodomeH5467
- אֲחוֹתֵ֔ךְ'ăḥwōtēkəsœurH269
- לִשְׁמוּעָ֖הlišəmwʿāhnouvelle, renommée, réputationH8052
- בְּפִ֑יךְbəpiykəbouche, bord, ouvertureH6310
- בְּי֖וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- גְּאוֹנָֽיִךְgə'wōnāyikəarrogance, orgueilH1347
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.