Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 21:21
« (21:26) Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. »
Louis Segond 1910
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת
Mot à mot
- הִתְאַחֲדִ֥יhitə'aḥădiyrassembler, unifierH258
- הֵימִ֖נִיhēyminiyaller à droiteH3231
- הָשִׂ֣ימִיhāśiymiymettre, placer, poserH7760
- הַשְׂמִ֑ילִיhaśəmiyliyaller à gaucheH8041
- אָ֖נָה'ānāh[phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).H575
- פָּנַ֥יִךְpānayikəface, présence, devantH6440
- מֻעָדֽוֹתmʿādwōtconvenir, fixerH3259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.